1
00:01:31,180 --> 00:01:32,180
Allin hamusqayki wasiman.

2
00:01:38,500 --> 00:01:39,980
Kaymantaqa manam segurochu kani.

3
00:01:40,720 --> 00:01:42,540
Achka iskayrayayniyuqmi kani.

4
00:01:46,060 --> 00:01:47,300
Mana yachanichu maymanta qallarinayta.

5
00:01:49,320 --> 00:01:50,500
Willaway maymanta kasqaykita.

6
00:01:51,660 --> 00:01:54,100
Imanasqa? Chaymi qanta reqsiyta atiyman.

7
00:01:56,940 --> 00:01:58,180
Manam anchatachu willanapaq kachkan.

8
00:02:13,550 --> 00:02:16,410
Yuyarini kay taki cajata pukllasqayta
wawa kashaqtiy.

9
00:02:17,330 --> 00:02:18,850
Chayqa karqan hatun mamaypa.

10
00:02:19,690 --> 00:02:24,650
Hinaspapas plástico bailarina figurinakuna
chaymi muyuriq muyuriq, sapa kuti

11
00:02:24,650 --> 00:02:27,470
gracioso, kasqay tiempokama
kusichisqa.

12
00:02:31,370 --> 00:02:36,030
Ch’inneqpi sapallay kashaqtiymi, ñoqa...
musquykuna hunt’aykusqa llapa ch’usaq espaciota chay

13
00:02:36,030 --> 00:02:37,030
muyurichiwarqan.

14
00:02:37,690 --> 00:02:39,190
Hinaspa jurani chayta qawayta atisqaykita.

15
00:02:39,910 --> 00:02:42,170
Tukuy imapas sut’i, aswan colorniyoqmi karqan.

16
00:02:43,560 --> 00:02:45,240
Hinaspapas manan pipas mana rikuy atinachu karqani.

17
00:02:46,460 --> 00:02:52,760
Kikin bailarina figurinaymi karqani, .
muyuriq muyuriq, takiyman

18
00:02:52,760 --> 00:02:58,280
ch’inlla kay, hukllapi, hinaspa hatunmanta huk parte
muyuriqniypi ch’usaq pampakuna.

19
00:03:45,070 --> 00:03:46,570
Manan paykunaman willasaqchu imatachus ruwawasqaykita.

20
00:03:48,090 --> 00:03:49,610
Manam paykunaman willasaqchu maqawasqaykitaqa.

21
00:03:54,450 --> 00:03:56,150
Llapan qolqe waqaychasqaykichistan munani.

22
00:03:58,190 --> 00:03:59,290
Yachanim maypi pakasqaykita.

23
00:04:01,570 --> 00:04:02,890
Ñawpaqtaqa chaymantam suwakurqani.

24
00:04:05,430 --> 00:04:07,050
Hinaspa chaymantaqa kachariwanaykita munani.

25
00:04:07,970 --> 00:04:09,550
Hinaspapas manaña hayk’aqpas rimapayawaychu.

26
00:04:10,630 --> 00:04:11,750
Manam uyariyta munanichu.

27
00:04:23,560 --> 00:04:24,560
Arí, ¿imataq?

28
00:04:25,860 --> 00:04:27,960
Nirqanim arí, qam loca joder puta.

29
00:05:06,260 --> 00:05:07,260
Demasiado policiakuna.

30
00:05:08,740 --> 00:05:13,300
¿Hap’irqasunkikuchu? Manan, paykunan hap’irqanku ñoqaq
amiga hinaspa kunanqa permanentemente in

31
00:05:13,340 --> 00:05:14,340
Kimsa kuti hapisqa.

32
00:05:19,120 --> 00:05:21,140
Ama p'enqakuychu, munakusqay. Kutimuyta suyawaqmi.

33
00:05:26,500 --> 00:05:33,260
Huk chansalla, misk’i.

34
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Imataq sutiyki?

35
00:05:47,840 --> 00:05:48,840
Tiffany sutiyuq warmi

36
00:06:20,560 --> 00:06:23,780
¿L .A. llaqtapichu tiyanki? Chicago llaqtamanta.

37
00:06:24,560 --> 00:06:25,560
Chaypim kawsani.

38
00:06:26,260 --> 00:06:27,260
¿Qanman gustanchu?

39
00:06:28,160 --> 00:06:29,920
Ichapas mana anchatachu chaypi yuyaymanani.

40
00:06:31,800 --> 00:06:32,840
Ñuqamanqa gustanmi L .A.

41
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
Arí?

42
00:06:37,180 --> 00:06:38,400
¿Imataq chaymanta gustasunki?

43
00:06:39,820 --> 00:06:40,820
¿Manachu yacharqanki?

44
00:06:41,880 --> 00:06:43,280
Kaypim musquykuna huntakun.

45
00:06:45,240 --> 00:06:46,240
Chaynatam ninku.

46
00:06:47,880 --> 00:06:49,020
Chhaynaqa, ¿imatan ruwayta munanki?

47
00:06:50,680 --> 00:06:55,340
Ñuqa, um... Allinmi.

48
00:06:55,780 --> 00:06:56,780
Willawaykimanmi.

49
00:07:00,980 --> 00:07:02,460
Chakiykipi hamuyta munani.

50
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
Kusa.

51
00:07:13,260 --> 00:07:14,760
Aswan pisillatam qullqita qusunki.

52
00:09:00,620 --> 00:09:01,620
Ama mancharikuychu.

53
00:09:13,800 --> 00:09:15,900
Imaraykutaq mana galloykita hurqunkichu hinaspa
?

54
00:17:32,940 --> 00:17:34,780
¿Hayk’aqllapas chaywan llank’achinkichu?

55
00:17:37,080 --> 00:17:38,180
Manam niyta munanichu.

56
00:17:39,640 --> 00:17:41,020
Imaynan qallariypiqa mana ruwarqanichu hina.

57
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
Manataqmi qayllallapichu.

58
00:17:44,500 --> 00:17:45,740
P’enqakuylla sientekuni.

59
00:17:48,720 --> 00:17:53,120
Hinaspapas chhaynata astawan sientekusqayman hinan astawanraq
chaymi qhelli, pantasqa sientechiwarqan.

60
00:17:55,080 --> 00:17:56,600
Hinaspa aswanta droga hina kapurqan.

61
00:17:57,920 --> 00:18:00,740
¿Atiwaqchu sut’inchawaq ima niyta munasqaykita imaynan a
droga?

62
00:18:02,700 --> 00:18:03,960
Munarqanim grosero kananta.

63
00:18:05,300 --> 00:18:06,600
Yachanim loco hina uyarikusqanmanta.

64
00:18:08,400 --> 00:18:11,100
Ichaqa iskaymi hukniraypuni
ukhuypi sientekuykuna.

65
00:18:13,180 --> 00:18:14,720
Chay waynaqa aswan kuraq kananta munarqani.

66
00:18:15,900 --> 00:18:17,260
Munarqanim aswan llasaq kananta.

67
00:18:18,680 --> 00:18:19,960
Qhapaq kananta munarqani.

68
00:18:22,360 --> 00:18:24,920
Munarqanim ancha qhapaq kananta, chaymi ñuqaqa
mana niyta atisqachu.

69
00:18:28,240 --> 00:18:31,320
Hinaspapas ukhuypi kashaqtinkuqa, ñoqapaschá karqani
chaywan maqanakunankupaq.

70
00:18:34,530 --> 00:18:35,890
Ancha mana allin kasqanrayku.

71
00:18:37,210 --> 00:18:38,370
Hinaspapas manan hamuyta munarqanichu.

72
00:18:42,270 --> 00:18:43,710
Manam munarqanichu chayta qawanankutaqa.

73
00:20:07,660 --> 00:20:08,660
Mana creenapaq hinam.

74
00:20:11,800 --> 00:20:12,800
Qanmanmi tupan.

75
00:20:14,640 --> 00:20:15,640
Yachanim.

76
00:20:16,900 --> 00:20:18,400
¿Qanpa yuyayniykipiqa rantimunantachu?

77
00:20:20,260 --> 00:20:21,260
Manam kanchu chiku.

78
00:20:26,320 --> 00:20:27,320
¿Haykataq?

79
00:20:28,420 --> 00:20:29,420
Qawasaq.

80
00:20:33,320 --> 00:20:34,580
Chay hukninmi...

81
00:20:34,800 --> 00:20:37,120
$6 ,995.

82
00:20:39,400 --> 00:20:40,400
Chayta apasaq.

83
00:20:42,300 --> 00:20:44,140
Allinmi. Chayta allichasaq
qam.

84
00:20:47,780 --> 00:20:49,340
¿Atiymanchu hukninta $2 .30 qullqipaq?

85
00:23:11,400 --> 00:23:12,580
¿Manachu payqa muñecalla?

86
00:23:33,100 --> 00:23:35,400
Ñuqaqa huk polla sinchita hapinaypaqmi risaq
qamhina warmiwan.

87
00:23:35,660 --> 00:23:38,300
Nagging, nagging, joder nagging.
Nagging, nagging, nagging. Sichus huk

88
00:23:38,300 --> 00:23:39,760
joder llamkay, mana nag ruwanaychu kanman.

89
00:23:40,060 --> 00:23:43,380
Chay kikin mierda qanwan sapa
joder tiempo, ¿aw? Qamqa in on nisqapi qallarinki

90
00:23:43,380 --> 00:23:45,860
manataqmi jodertachu kacharinki. Chayqa
idiótico nisqa.

91
00:23:46,780 --> 00:23:50,160
¿Imamantataq qallarisaq? Qammantam qallarini
imaraykuchus siempre kaqlla mierdamanta

92
00:23:50,160 --> 00:23:52,020
qam. Kay muyuriqpiqa manam imatapas ruwankichu
ichaqa tiyaykuy.

93
00:23:55,280 --> 00:23:56,700
Kaymanta lluqsiychik chay joderta.

94
00:23:59,400 --> 00:24:02,060
Manam haykapipas kaytaqa pruebarqanichu. Riylla, Bray.
Riy, riy.

95
00:24:07,400 --> 00:24:10,560
Tukuy huchaykiqa fraternizanaymi
chaywan... goma.

96
00:24:12,660 --> 00:24:13,900
¿Imaynataq ñuqapa huchay?

97
00:24:16,400 --> 00:24:19,840
Chayqa chay punchawmantapacham joder locota ruwawarqaku
nacerqanki.

98
00:24:20,900 --> 00:24:22,460
Hinaspa papaykita wañuchirqa.

99
00:24:23,640 --> 00:24:25,620
Yachanim ukuypipas wañuchiwananta.

100
00:25:38,850 --> 00:25:39,850
Allinllachu? Yaw.

101
00:25:41,030 --> 00:25:42,830
Arí, ñawinchani. Chaytaqa ruwaymanmi.

102
00:25:46,750 --> 00:25:48,670
Manan, ñoqamanqa gustanmi juego de roles. Kusikunapaqmi.

103
00:25:49,010 --> 00:25:52,210
Chayqa... Aswan qullqipaqmi.

104
00:25:52,910 --> 00:25:53,910
Mucho más.

105
00:26:00,410 --> 00:26:01,410
2 .500 dólares?

106
00:26:31,820 --> 00:26:33,420
Chaymi kaypi kachkan tukuy ima necesitasqayki.

107
00:26:34,100 --> 00:26:35,400
Riqsikuyki. Riy.

108
00:30:53,930 --> 00:30:54,930
Atisunmanmi yuyayninta churayta.

109
00:32:53,580 --> 00:32:54,580
Ugh.

110
00:34:29,380 --> 00:34:35,540
Nirqaykiñam

111
00:34:35,540 --> 00:34:41,580
Ñuqaqa joder concentrasaqmi ruwaspaykiqa
tukuy chay joder ruyrukuna kallpachakushaqtiy

112
00:34:41,580 --> 00:34:42,580
llamk’ay.

113
00:34:51,820 --> 00:34:52,820
Kunanqa chayta jap’irqanki.

114
00:34:57,840 --> 00:35:03,500
Qhawariwaychis.

115
00:35:21,190 --> 00:35:22,610
Manam yachanichu ima pasakusqanmanta.

116
00:35:52,580 --> 00:35:54,720
Maymantataq chay millay chuchuqa hamun?
Haku.

117
00:35:55,420 --> 00:35:56,660
Hamuy, ñuqapaq hamuchiy.

118
00:35:57,140 --> 00:35:59,180
¿Hu? Ñoqapaq hamuchiy. Hamuchiy
sinchi.

119
00:35:59,680 --> 00:36:00,900
¿Hu? Haku.

120
00:36:01,140 --> 00:36:02,140
Haku.

121
00:39:18,890 --> 00:39:19,890
¿Qanwanchu mancharikuni?

122
00:39:20,570 --> 00:39:23,810
Manam? Manam? Manam? Chaynam?

123
00:39:24,130 --> 00:39:25,130
Chaynam?

124
00:40:11,400 --> 00:40:12,400
Arí, arí, arí.

125
00:40:13,900 --> 00:40:14,759
Ay, .

126
00:40:14,760 --> 00:40:22,680
Dios, .

127
00:40:22,820 --> 00:40:23,820
ari, arí, arí.

128
00:40:25,200 --> 00:40:27,800
Ama, ama, ama, ama ruraychu.

129
00:40:32,820 --> 00:40:34,120
Arí, arí, arí, arí, arí.

130
00:49:41,100 --> 00:49:42,720
Chaytaqa acariciaymanmi. Chaytaqa acariciaymanmi.

131
00:49:43,140 --> 00:49:44,140
¿Hu?

132
00:49:44,240 --> 00:49:51,220
Chaynata ruwaptikiqa anchatam kuyani. Ruway
aswan utqaylla.

133
00:49:51,820 --> 00:49:55,200
Aswan utqaylla. Aswan utqaylla. Munasqaykiman hina ruway
hace me fucking cum.

134
00:49:55,440 --> 00:49:56,440
Chaypipuni.

135
00:51:17,270 --> 00:51:18,270
¿Imataq chayri kaypi?

136
00:51:40,430 --> 00:51:41,430
Allinmi.

137
00:52:28,650 --> 00:52:29,650
Comentar, comentar, comentar.

138
00:52:57,960 --> 00:52:58,960
¿Chaytachu munarqanki?

139
00:52:59,240 --> 00:53:00,320
¿Chaytachu munarqanki?

140
00:53:00,720 --> 00:53:02,740
¿Hu? ¿Chaytachu munarqanki? Niway.

141
00:53:03,480 --> 00:53:04,480
¿Hu?

142
00:53:05,260 --> 00:53:06,260
Ruway.

143
00:53:06,680 --> 00:53:07,680
Ama sayaychu.

144
00:53:09,320 --> 00:53:10,320
Arí, .

145
00:53:16,160 --> 00:53:16,899
chaymi ñan.

146
00:53:16,900 --> 00:53:17,900
Chayqa ñan.

147
00:53:35,180 --> 00:53:36,520
hamunaykikama. Ruway.

148
00:57:58,480 --> 00:57:59,480
Chaywanpas.

149
01:00:38,120 --> 01:00:39,058
Manam chayta ruwayta munanichu.

150
01:00:39,060 --> 01:00:41,740
Chay sumaq millay ñawikunata qawasaq. I
mana chayta ruwayta munankichu.

151
01:02:12,400 --> 01:02:13,400
Ancha asikunapaqmi.

152
01:02:14,520 --> 01:02:16,040
Kacharichkayman hinam tarikuni.

153
01:02:16,820 --> 01:02:19,020
Manam haykapipas chayna asirikusqaykitaqa rikurqanichu
ñawpaq.

154
01:02:20,320 --> 01:02:21,320
Hukniraymi.

155
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Imataq karun?

156
01:02:24,320 --> 01:02:25,620
Huk experienciatan tarirqani.

157
01:02:26,360 --> 01:02:27,540
Hinaspapas llamiykuwarqanmi.

158
01:02:28,380 --> 01:02:29,440
Ichaqa kunanqa tukusqañam.

159
01:02:30,280 --> 01:02:31,820
¿Llakisqachu kashanki tukukusqanmanta?

160
01:02:33,800 --> 01:02:35,600
Arí. Astawanmi munani.

161
01:02:36,380 --> 01:02:37,380
Ichaqa mancharisqam kachkani.

162
01:02:38,260 --> 01:02:39,260
Imanasqa?

163
01:02:40,580 --> 01:02:42,360
Pandorapa cajachanta kichay hinam.

164
01:02:43,780 --> 01:02:45,320
Manam munanichu ima lluqsinanta qawayta.

165
01:02:59,580 --> 01:03:05,620
Hinaptinqa, ¿imataq qamwan warmaykipa pukllanaykiwan kachkan?
Dan, ¿aw?

166
01:03:06,250 --> 01:03:07,249
¿Qhari pukllana?

167
01:03:07,250 --> 01:03:08,390
Mana sasachakuspalla riy, ñañay.

168
01:03:08,830 --> 01:03:10,150
Paytaqa anchatam gustanki, ¿aw?

169
01:03:11,070 --> 01:03:13,470
Ay, ama chhaynata qhawariwaychu.

170
01:03:14,450 --> 01:03:16,110
Chaytaqa rikuni. Cheqaqtapunin chayta ruwanki.

171
01:03:16,470 --> 01:03:17,990
Qamrí? Imatataq munanki?

172
01:03:18,950 --> 01:03:19,950
¿Imatataq munani?

173
01:03:20,450 --> 01:03:22,370
Arí, y un chico. Imatataq munanki a
wayna?

174
01:03:23,830 --> 01:03:24,830
Munani.

175
01:03:25,170 --> 01:03:27,310
Manam munanichu huk chikumanta dependeyta.

176
01:03:27,730 --> 01:03:29,470
Arí, ichaqa manan a
wayna.

177
01:03:29,990 --> 01:03:31,250
Chaymantaqa aswanraqmi chaypiqa kachkan.

178
01:03:32,650 --> 01:03:34,490
Qamqa aswan q'uñi amigaymi kanki. Manan, .
serio.

179
01:03:35,450 --> 01:03:39,250
Hinaspapas manan huk noviollapas karqanchu
tukuy tiempo reqsisqaykipi.

180
01:03:39,990 --> 01:03:40,990
Imapas wicharichkan.

181
01:03:41,370 --> 01:03:42,370
¿Imapas wicharichkanchu?

182
01:03:42,590 --> 01:03:45,530
Arí, willayta atiyman. Imapas kachkan
qam. Kanmi imapas mana kasqayki

183
01:03:45,530 --> 01:03:50,710
ñuqa, imayna... Ay, Diosniy. Qamqa a
lesbiana nisqa.

184
01:03:51,150 --> 01:03:52,150
Manam!

185
01:03:52,270 --> 01:03:57,570
Chayqa. Chaytaqa yacharqanim. Ay, Diosniy. Manan.
Hinaspa ñuqawan kuyanakuchkanki. Mana, mana, mana.

186
01:03:58,490 --> 01:04:00,310
Mana kutichisqa kuyakuynikim kani, ¿aw?

187
01:04:00,690 --> 01:04:01,690
Ew.

188
01:04:01,910 --> 01:04:04,270
Haku. Muellemanmi kallpachisqayki.
Risunchik.

189
01:04:25,740 --> 01:04:26,800
Ancha sumaqmi hukmanta uyarisqaykiqa.

190
01:04:31,200 --> 01:04:32,620
Arí, ¿atiwaqchu correo electrónico nisqapi?

191
01:04:33,760 --> 01:04:34,760
Chayqa web kitiypi kachkan.

192
01:04:36,780 --> 01:04:37,780
Usqhaylla rimasqayki.

193
01:06:44,780 --> 01:06:45,780
¡Maldita chayta!

194
01:07:10,860 --> 01:07:14,020
Hey, Elle, chay pachañam. Risaqku
tarde kananpaq. Aswan allinmi hamusunman. Haku

195
01:07:14,020 --> 01:07:15,020
rollo.

196
01:07:17,580 --> 01:07:21,380
Yachanki, policiakunawan sumaq kanayki tiyan
imaraykuchus policiakuna yanapasunki imapipas

197
01:07:21,380 --> 01:07:26,720
situación. Niyta munani, paykunaqa culos kanku
qamta imaraykuchus hap’iyta munasunkiku a

198
01:07:26,720 --> 01:07:31,120
slip -up chaynapi hapisunaykipaq
prostitución nisqa. Ichaqa qanmi ninki, ñoqaqa huk

199
01:07:31,120 --> 01:07:32,078
exótico tusuq.

200
01:07:32,080 --> 01:07:33,080
Manam warmi-qari puñuytaqa ruwanichu.

201
01:07:33,200 --> 01:07:37,040
Kusirikunaypaqmi waqyamuwanku. Saruni
paykunamanta karunchakuni, hinaspa ruwasqayta ruwani, hinaspa

202
01:07:37,040 --> 01:07:38,040
chaymi.

203
01:07:38,220 --> 01:07:39,540
Paykunaqa manan huk joderta qonkuchu, yachanki.

204
01:07:39,940 --> 01:07:46,400
Huk suceso karqan maypichus choferniy,
wakin chikuta tanqaykurqayku, hinaspan waqyamurqanku

205
01:07:46,400 --> 01:07:49,860
ñuqaykuman yapamanta, ichaqa calle uraypi, hinallataq ñuqaykupas
hukniray runa kananpaqmi yuyaykurqan. Ñuqayku

206
01:07:49,860 --> 01:07:53,820
rirqa, hinaspa choferniyta takarurqa, suwarqa ñuqaykupa
billetera, qullqita suwaspa, ñuqaykupa

207
01:07:54,080 --> 01:07:55,080
Arí.

208
01:07:55,520 --> 01:07:56,740
Hardcore nisqamanmi tukupun.

209
01:10:10,759 --> 01:10:12,440
Tiffany, ¿allinchu kanki?

210
01:10:14,600 --> 01:10:16,560
Arí, p’unchaw musquylla.

211
01:10:19,280 --> 01:10:21,240
Huk tapukuyllatam tapuchkarqayki.

212
01:10:21,940 --> 01:10:22,940
Llakikunim.

213
01:10:23,020 --> 01:10:24,020
Huktawan tapuway.

214
01:10:25,240 --> 01:10:26,240
Kusa.

215
01:10:28,440 --> 01:10:34,960
¿Qankuna yuyaykunkichu ñoqa hina waynata, sipastapas
imaynan hayk’aqpas atiwaq hina... Icha chayllachu

216
01:10:34,960 --> 01:10:36,580
absolutamente mana atikuq?

217
01:10:39,280 --> 01:10:41,780
Yuyaykuni huk chikan ancha machuña kasqaykita chaypi kanaykipaq
ñuqawan huk relacionta.

218
01:10:43,760 --> 01:10:45,140
Ichaqa ichapas chay aswan allinqa.

219
01:10:46,480 --> 01:10:48,420
Ichapas aswan allinta cuidaykiman.

220
01:10:50,120 --> 01:10:52,060
Ichapas allinta sientechiykiman.

221
01:10:53,940 --> 01:10:56,900
Sumaq kaqkunata rantiyman.

222
01:10:58,020 --> 01:11:00,240
Ancha especialta sientechiymanmi.

223
01:11:03,520 --> 01:11:04,520
Asikunapaq hinam.

224
01:11:05,440 --> 01:11:07,080
Tukuy chay chikukuna rikusqay...

225
01:11:08,470 --> 01:11:10,130
Paykunaqa kallpachakunku munasqayman hina kanankupaq.

226
01:11:12,110 --> 01:11:13,110
Imatataq munanki?

227
01:11:15,450 --> 01:11:16,670
Kusichiyta munani, Jack.

228
01:11:20,670 --> 01:11:23,230
Ñuqaqa phawaylla yaykumusaq hinaspa risaq chay
baño. Chaylla kutimusaq.

229
01:11:24,670 --> 01:11:25,670
Kusa.

230
01:12:04,120 --> 01:12:05,120
Allinmi, ¿maymantataq?

231
01:12:06,140 --> 01:12:07,140
Hotelman risunchik.

232
01:17:49,019 --> 01:17:50,019
Hey, ¿cigarroyuqchu kanki?

233
01:17:51,000 --> 01:17:52,000
Manan, allinmi kashani.

234
01:17:52,900 --> 01:17:54,160
Chiqaq? ¿Manachu cigarrota pitanki?

235
01:18:00,300 --> 01:18:01,300
¡Hey, mamacha!

236
01:18:03,660 --> 01:18:04,660
Arí, qamwanmi rimachkani.

237
01:18:07,540 --> 01:18:08,740
Qullqita manukuwanki, punk.

238
01:18:10,960 --> 01:18:12,340
Arí, kayman hamuy. Rimasunchik
kay.

239
01:18:16,480 --> 01:18:19,560
Maypitaq qullqiy mamachapi qam
piensay suwakuymanta ayqenaykita

240
01:18:19,560 --> 01:18:20,560
ñuqa?

241
01:20:34,220 --> 01:20:35,220
Ama llakikuychu.

242
01:20:36,660 --> 01:20:37,760
Tukuy imapas allinmi kanqa.

243
01:20:38,980 --> 01:20:40,160
911 nisqamanmi waqyarqani.

244
01:21:22,000 --> 01:21:23,380
¿Munawaqchu imatapas tomayta?

245
01:21:24,920 --> 01:21:25,920
Seguro

246
01:24:27,030 --> 01:24:28,030
Gracias.

247
01:27:02,060 --> 01:27:04,720
¿Pitaq chay imata rantirqa? Pikunachus rantirqanku chay
imapas?

248
01:32:27,380 --> 01:32:28,780
Ruwasun.

249
01:34:32,080 --> 01:34:33,080
Chiqamanta.

250
01:34:33,360 --> 01:34:34,360
Kusa.

251
01:36:30,600 --> 01:36:32,120
¿Imaynataq chayta gustasunki? ¿Chayta munankichu?

252
01:36:32,720 --> 01:36:33,499
Allinmi, arí.

253
01:36:33,500 --> 01:36:34,500
Chay pedazotaqa hap’irqanki.

254
01:38:14,750 --> 01:38:17,550
Hamuychik, .

255
01:38:18,650 --> 01:38:19,650
hamuychik.

256
01:38:47,850 --> 01:38:49,350
Ay, arí.

257
01:38:50,210 --> 01:38:51,610
Ay, .

258
01:39:04,490 --> 01:39:09,810
arí.

259
01:39:18,860 --> 01:39:21,640
Ay, Diosniy.

260
01:40:00,490 --> 01:40:03,750
Ukhuykipi allquta qhawanayki tiyan.

261
01:40:04,190 --> 01:40:05,390
Ukhuykipi allquta qhawanayki tiyan. Qam
ukhuykipi allquta qhawanayki tiyan.

262
01:40:06,310 --> 01:40:09,550
Ukhuykipi allquta qhawanayki tiyan.

263
01:40:44,720 --> 01:40:45,840
Asikunapaq hinam.

264
01:42:10,440 --> 01:42:11,440
Amen.

265
01:43:28,330 --> 01:43:29,330
Ay, joder.

266
01:43:30,070 --> 01:43:31,290
Ay, arí.

267
01:43:32,470 --> 01:43:33,470
Ay, .

268
01:43:34,670 --> 01:43:35,670
arí.

269
01:43:36,490 --> 01:43:37,750
Ay, joder.

270
01:44:59,060 --> 01:45:00,440
Manataqmi sutiykitapas ruwanaychu.

271
01:45:06,680 --> 01:45:07,680
Es Al.

272
01:45:09,800 --> 01:45:10,800
Ancha kusisqa qanwan tupasqay Al.

273
01:45:47,220 --> 01:45:48,520
¿Allinllachu, Gabrielle Shepard?

274
01:45:49,140 --> 01:45:50,140
Arí, chayqa ñuqam kani.

275
01:45:50,500 --> 01:45:53,240
Hola, ñuqaqa Detective Taylor kani, kaytaqmi
Detective Bradley sutiyuq runa.

276
01:45:54,040 --> 01:45:55,780
¿Yaykuspaykuchu iskay kimsallata tapuykuman
tapuykunata?

277
01:45:57,240 --> 01:46:00,360
Padrastroykiqa informetam ruwawarqaku a
pisi killakuna ñawpaqta, señora Shepard.

278
01:46:00,580 --> 01:46:04,760
¿Nathan Glenn sutiyuq runa? Payqa ninmi huk valorniyoq
tarjeta de béisbol nisqatan suwarqanku paymanta

279
01:46:05,800 --> 01:46:07,320
Señor Glenn creen qan responsable kasqaykita.

280
01:46:08,000 --> 01:46:09,800
Hayk’aqmi qhepa kutita paypaq kasharqanki
wasi?

281
01:46:11,220 --> 01:46:12,420
Chayqa karqa huk tiempo ñawpaqtaraqmi.

282
01:46:12,820 --> 01:46:14,000
Ichapas huk wata utaq aswan wata?

283
01:46:15,740 --> 01:46:16,740
Qaway.

284
01:46:17,200 --> 01:46:18,200
Asikunapaq hinam karqa.

285
01:46:19,080 --> 01:46:20,080
Payqa cheqnikuwarqanmi.

286
01:46:20,860 --> 01:46:22,040
Ñuqaqa mierda wawam karqani.

287
01:46:23,120 --> 01:46:24,340
Ichaqa manan imatapas suwarqanichu.

288
01:46:25,060 --> 01:46:27,700
Imapas sasa kasqanmanta uyarikun
qanwan tayta Glennwan chawpipi.

289
01:46:28,100 --> 01:46:29,640
Huk tiempoñan chhayna karqan.

290
01:46:30,820 --> 01:46:32,340
Ichaqa manan tukukuykamachu mana allinman tukupurqan.

291
01:46:33,360 --> 01:46:34,700
¿Ima razon particularpas imarayku?

292
01:46:39,100 --> 01:46:45,640
Manan imaynachus kasqanman hinachu. Chayqa...
Prometewaylla mana willanaykipaq

293
01:46:45,640 --> 01:46:46,640
pipas, wawa.

294
01:46:47,560 --> 01:46:48,560
Payqa manan confiawarqanchu.

295
01:46:49,400 --> 01:46:50,400
Paytaqa amenazarqankun.

296
01:46:51,000 --> 01:46:52,140
Payqa ripunaytam munarqa.

297
01:46:53,360 --> 01:46:54,760
¿Imatan yachanki chay tarjetamanta?

298
01:46:55,920 --> 01:46:58,640
Yachanim chayqa aswan importante kasqanmanta
payman tukuy kay pachapi.

299
01:46:59,440 --> 01:47:01,100
¿Yachankichu chay tarjetapa chanin kasqanmanta?

300
01:47:01,940 --> 01:47:02,940
Qunqaniñam.

301
01:47:04,380 --> 01:47:06,940
Deportes y Comercio nisqa 150 dólares nisqapi listasqa kashan
,000 qullqita.

302
01:47:09,740 --> 01:47:11,500
Imaynatataq qullqiykikunata pagachkanki, mama.
¿Shepard?

303
01:47:12,220 --> 01:47:14,840
Qhawariy, Nathanqa manan imapaschu aswanpas phukuq runallan
machasqa.

304
01:47:15,820 --> 01:47:16,820
Qamqa qawankim.

305
01:47:18,030 --> 01:47:22,130
Yaqa llapan runakuna chayta rikusqay, manan saqeyta atinkuchu
ñawpaq kawsayninkumanta rimaspa.

306
01:47:22,650 --> 01:47:27,150
Paykunapaqqa ñawpaq tiempotan saqenku controlananpaq
paykunapas qusqankuraykum chaypi kasqankuta

307
01:47:27,150 --> 01:47:29,470
llasaynin hinaspa mana mayqintapas hapinkuchu
responsabilidad nisqa.

308
01:47:30,270 --> 01:47:33,790
Ichaqa qan, manan imatapas ninkichu
ñawpaq kawsayniyki.

309
01:47:34,430 --> 01:47:39,710
Hinaspapas sientekusqaymi, ama hina kaspa willaway
pantani chayqa, chayta sientekusqaymi

310
01:47:39,710 --> 01:47:40,770
imamantapas pakakunki.

311
01:47:41,210 --> 01:47:42,530
Manam yachanichu, Fala.

312
01:47:43,290 --> 01:47:46,050
Ñawpaqniykipiqa imapas kasqanmantam yuyaykuni
chaymanta pakasqa kasqayki.

313
01:47:51,120 --> 01:47:52,820
Tukuy yachasqayqa kay trenpi kasqaymi.

314
01:47:53,940 --> 01:47:55,760
Hinaspa chaylla explicayman.

315
01:47:57,080 --> 01:47:58,420
Hinaspa rielkunamanta lluqsirunña.

316
01:48:00,500 --> 01:48:02,120
Hinaspapas peligroso manchakuypaqmi.

317
01:48:03,260 --> 01:48:04,700
Ichaqa manan hayk’aqpas chhayna kawsaq hinaqa sientekurqanichu.

318
01:48:07,220 --> 01:48:08,420
Hinaspapas manan qhepaman qhawariyta munanichu.

319
01:48:18,800 --> 01:48:20,140
Imatapas willanaypaqmi kachkan.

320
01:48:20,990 --> 01:48:22,630
Bueno, suyachkarqanim.

321
01:48:23,970 --> 01:48:25,010
Manam lesbianachu kani.

322
01:48:25,930 --> 01:48:26,930
Bueno, chayqa huk allinyachiymi.

323
01:48:29,730 --> 01:48:31,030
Hinaspapas manan qanwan munakushanichu.

324
01:48:31,890 --> 01:48:33,510
Bueno, kunanqa ñuqallatam nanachkanki
sientekuykuna.

325
01:48:37,790 --> 01:48:38,790
Ñuqaqa llamada sipasmi kani.

326
01:48:43,070 --> 01:48:44,950
Manam chaytaqa suyarqanichu.

327
01:48:47,350 --> 01:48:48,790
Huk laya sasam karqa willanaykipaq.

328
01:48:51,930 --> 01:48:55,390
Imanasqa? Chaytaqa ruwanaymi. Mana yachanichu imarayku,
ichaqa ruwanaymi.

329
01:48:56,010 --> 01:49:01,830
Ichaqa yuyaysapa, sumaq, sumaq rikchayniyuqmi kanki
sipas. Imatapas ruwawaqmi qanpa

330
01:49:01,830 --> 01:49:02,830
chayta munasqayki.

331
01:49:05,150 --> 01:49:07,350
Quiebra nisqamanta qillqay. Yachay wasiman kutiy.

332
01:49:07,810 --> 01:49:09,730
21 watayoqmi kanki, Cristorayku.

333
01:49:11,230 --> 01:49:12,790
¿Qan kikiykitachu muchuchikuyta munanki?

334
01:51:19,380 --> 01:51:20,620
¿Imaynataq kanman?

335
01:52:07,400 --> 01:52:08,400
Confiani allinta rimasqaykipi, waway.

336
01:52:11,860 --> 01:52:15,500
Kunanqa mana controlayta atispañam kachkanki.

337
01:53:29,260 --> 01:53:30,560
Tukuyninpiqa sumaqmi qanwan tupayqa.

338
01:53:30,800 --> 01:53:32,700
Ancha sumaqmi qanwanpas tupasqay. Maypitaq kachkanku?

339
01:53:33,180 --> 01:53:34,180
Paykunaqa ukhupipunim kachkanku.

340
01:53:36,780 --> 01:53:37,780
Uh -uh.

341
01:53:37,820 --> 01:53:38,820
Mana tukunaykikamachu.

342
01:53:45,680 --> 01:53:46,680
Llapan.

343
01:53:49,380 --> 01:53:50,800
Sapa kutim tutayaqtaqa manchakurqani.

344
01:53:53,040 --> 01:53:57,840
Yaykuptiyki, sayay niptinku, .
sayanki.

345
01:53:58,960 --> 01:53:59,960
¿Hu?

346
01:54:56,450 --> 01:54:58,770
Sayay Ama p'enqakuychu

347
01:55:11,070 --> 01:55:12,470
Arí!

348
01:56:09,900 --> 01:56:10,900
gracias

349
01:56:49,030 --> 01:56:50,090
Hamuychik. Haku.

350
01:56:52,790 --> 01:56:53,790
Haku.

351
01:56:53,970 --> 01:56:54,970
Haku.

352
01:57:22,280 --> 01:57:23,280
Chaypim rinki.

353
01:57:31,600 --> 01:57:33,180
Allinmi, hamuy, Jack.

354
01:57:34,540 --> 01:57:35,540
Aswan sasa, aswan sinchi.

355
01:57:36,160 --> 01:57:37,780
Aswan sasa. Hamuychik, aswan utqaylla.

356
01:57:39,800 --> 01:57:41,520
Ay, chaypi rinki. Chaypim rinki.

357
01:57:44,000 --> 01:57:45,160
Ay, chay hukninmi gustan.

358
01:58:16,330 --> 01:58:18,970
Kayman hamuy. Kayman hamuy.

359
01:58:19,470 --> 01:58:21,290
Kayman hamuy. Kayman hamuy.

360
01:58:21,910 --> 01:58:22,910
Kayman hamuy.

361
01:59:04,230 --> 01:59:07,270
Chaypim rinki.

362
01:59:10,790 --> 01:59:12,190
Chaypi

363
01:59:12,190 --> 01:59:18,470
rinki.

364
02:00:03,260 --> 02:00:04,660
Kutichipuway millay kiruykunata.

365
02:01:00,360 --> 02:01:01,360
¿Huk teatonetachu hap’irqanki?

366
02:01:02,500 --> 02:01:03,500
Niy chaypi qhepakunanpaq.

367
02:02:28,720 --> 02:02:29,720
Chaypim rinki.

368
02:02:30,040 --> 02:02:31,600
Qamqa millay talentoyuqmi kanki, ¿aw?

369
02:03:07,760 --> 02:03:08,760
Chayqa.

370
02:03:12,580 --> 02:03:18,180
Chayta hap’iy. Chayta hap’iy.

371
02:03:19,680 --> 02:03:20,680
Chayta qhaway.

372
02:03:21,500 --> 02:03:22,540
Chayqa. Aswan, aswan, aswan.

373
02:04:48,380 --> 02:04:50,000
Wakpi. Kaytapas hap’iy.

374
02:04:59,880 --> 02:05:00,880
Payqa chayta joder.

375
02:05:03,420 --> 02:05:06,680
Ay, Dios.

376
02:06:23,790 --> 02:06:24,790
Ay, Diosniy.

377
02:08:04,430 --> 02:08:06,010
Llakikunim. Llakikunim.

378
02:08:57,680 --> 02:08:58,680
Chayqa ruwasqaymi.

379
02:08:58,880 --> 02:09:01,180
¿Lloqsiyta munankichu icha imatapas?

380
02:09:05,480 --> 02:09:06,480
¿Seriochu kanki?

381
02:09:06,760 --> 02:09:07,940
Arí, mana iskayrayaspa.

382
02:09:09,260 --> 02:09:10,560
Arí, chayqa allinmi kanman.

383
02:09:10,900 --> 02:09:11,900
Allin.

384
02:09:16,720 --> 02:09:17,720
Kaypiqa ancha achkam kachkan.

385
02:09:18,180 --> 02:09:20,100
Arí, uyarirqanim allin allin kasqaykita. Paykuna
nispa.

386
02:09:21,840 --> 02:09:25,240
Rimaspa, hamuq viernes, hukta chaskirqani
concierto.

387
02:09:25,740 --> 02:09:27,000
Yuyanki ichapas munanki...

388
02:09:30,930 --> 02:09:31,930
No. Allinmi kachkani.

389
02:09:32,210 --> 02:09:33,210
¿Segurochu kanki?

390
02:09:33,390 --> 02:09:34,550
Arí, kayqa ancha allinmi karqa.

391
02:09:35,250 --> 02:09:36,250
Allinmi.

392
02:11:37,230 --> 02:11:38,790
¿Imatataq kaypi ruwachkanki? Ancha tardeñam.

393
02:11:48,190 --> 02:11:51,470
Manaraq LA llaqtaman astakuchkaptiymi kay karqa
wayna.

394
02:11:53,210 --> 02:11:54,270
Paypa sutinmi karqa Sam.

395
02:11:55,970 --> 02:11:57,110
Payqa anchatam kuyawarqa.

396
02:11:59,130 --> 02:12:00,430
Ichaqa manan chaypachaqa yacharqanichu.

397
02:12:02,670 --> 02:12:04,790
Pitapas cuidanaypaqmi necesitarqani
ñuqa.

398
02:12:05,800 --> 02:12:07,060
Wasiymanta lluqsirqani.

399
02:12:08,080 --> 02:12:09,500
Llamkayqa manam chayna allintachu purichkasqa.

400
02:12:10,440 --> 02:12:11,880
Hinaspapas manan anchatachu llank’ayta munarqani.

401
02:12:14,020 --> 02:12:15,600
Chaymi wasinman churawarqa.

402
02:12:15,840 --> 02:12:17,640
Payqa sumaq sonqo, qoykukuqmi karqan.

403
02:12:21,280 --> 02:12:25,660
Hinaspa aylluypas, manan imatapas munarqankuchu
ñuqawan ruwananpaq.

404
02:12:27,960 --> 02:12:30,100
Padrastroytan hap’irqani mamayta engañashaqta.

405
02:12:33,400 --> 02:12:34,720
Willayta munaptiymi,

406
02:12:35,790 --> 02:12:37,090
Payqa ancha manipuladormi karqa.

407
02:12:37,810 --> 02:12:41,350
Paymi nirqa mental asuntoyuq kasqayta hinaspa...
tukuy kay loco mierdakunata ñuqaman huchacharqa.

408
02:12:43,310 --> 02:12:44,390
Payqa iñirqanmi.

409
02:12:45,450 --> 02:12:47,010
Chaymi wasimanta qarqowarqanku.

410
02:12:48,710 --> 02:12:50,830
Ichaqa Sam, paymi yanapawarqan.

411
02:12:52,090 --> 02:12:53,090
Payqa sumaqmi karqa.

412
02:12:55,770 --> 02:12:56,830
Chayqa q’uñi uyarikun.

413
02:12:58,590 --> 02:12:59,590
Chayqa karqan.

414
02:13:00,830 --> 02:13:01,830
Quñillañam karqa.

415
02:13:02,950 --> 02:13:04,130
Huch’uyllaraqmi karqani.

416
02:13:04,600 --> 02:13:05,600
Mana yuyayniyuqmi kani.

417
02:13:06,060 --> 02:13:07,060
Piñasqa.

418
02:13:07,640 --> 02:13:08,940
Tukuy imamantam phiñakurqani.

419
02:13:11,440 --> 02:13:12,480
Chhaynaqa, ¿imataq pasaran?

420
02:13:14,580 --> 02:13:18,260
Kay wayna, Sam, payta cheqnikuyta qallarirqani.

421
02:13:19,460 --> 02:13:23,460
Payqa ancha sumaqmi karqan ñoqawan, ñoqataq tratarqani
allqu mierda hina.

422
02:13:26,100 --> 02:13:30,680
Sutikunata waqyaq kani, imaynatataq willaq kani
anchata chinkachiqmi karqan.

423
02:13:33,960 --> 02:13:35,840
Kay huk tuta llaqtapi huk barman rirqayku.

424
02:13:36,660 --> 02:13:37,860
Chaypin huk mosoq wayna kasqa.

425
02:13:38,460 --> 02:13:39,460
Chiqamanta q’uñi.

426
02:13:39,580 --> 02:13:40,580
Hatun karay.

427
02:13:41,260 --> 02:13:42,260
Ancho hombros.

428
02:13:42,540 --> 02:13:43,540
Yana ñawikuna.

429
02:13:44,940 --> 02:13:47,780
Hinaspa paywan tusurqani.

430
02:13:48,220 --> 02:13:49,240
Sampa ñawpaqninpipuni.

431
02:13:52,040 --> 02:13:53,040
Samqa ripurqanmi.

432
02:13:54,180 --> 02:13:55,320
Tusurqaniraqmi.

433
02:13:56,700 --> 02:13:59,240
Hinaspa kay waynata pusarqani chaypa qipanman
carrowan ñuqa payta chuchurqani.

434
02:14:00,240 --> 02:14:01,240
Hinaspapas anchatan gustawarqan.

435
02:14:03,530 --> 02:14:06,830
Hinaspa wasiyman kutirqani, Samtaq mana nisqachu
mierda.

436
02:14:08,290 --> 02:14:10,990
Payqa llamkaqllam rirqa, facturakunata pagarqa.

437
02:14:11,690 --> 02:14:12,830
Payqa kusisqa kanaypaqmi munarqa.

438
02:14:18,090 --> 02:14:20,390
Achka qullqitam waqaycharqa.

439
02:14:21,050 --> 02:14:24,490
Payqa llamkaqmi karqa, qullqiwanmi pagasqa, pakasqa
chayta wasipi.

440
02:14:25,470 --> 02:14:29,090
Niwarqa huk punchaw pusawananta
llaqtaman rispa ayllu uyway.

441
02:14:31,670 --> 02:14:32,910
Chaypachaqa ñuqapaqqa huk laya allinmi uyarikurqa.

442
02:14:35,180 --> 02:14:41,160
Ichaqa nirqanim imatapas ruwanan kasqanmanta
ñuqapaq pruebanaypaq mayna kuyawasqanmanta ñuqa

443
02:14:41,160 --> 02:14:47,800
Chiqamanta phiñasqa karqan padrastroywan Pay

444
02:14:47,800 --> 02:14:53,960
kay chiqap chaninniyuq béisbolta rantinakurqan
tarjetaqa paypaqqa anchatan significarqan

445
02:14:53,960 --> 02:15:00,820
Chaymi paymanta qechuyta munarqani hinaspa
Sammanmi nirqani sichus chayta ruwanman chayqa

446
02:15:00,820 --> 02:15:03,300
Ñoqaqa paywanmi casarakuyman paypas

447
02:15:04,390 --> 02:15:05,390
Arí.

448
02:15:06,970 --> 02:15:08,810
Hinaspa chaymi qhepa kaq paja karqan.

449
02:15:10,410 --> 02:15:11,990
Nirqanim mana respetasqa kasqanmanta.

450
02:15:12,710 --> 02:15:13,830
Payqa manan hunt’aq sonqoyoqchu karqan.

451
02:15:14,290 --> 02:15:15,650
Hinaspapas manan paywan casarakuyta munarqanichu.

452
02:15:18,450 --> 02:15:20,210
Ima sutikunawanña suticharqani chaypas.

453
02:15:20,470 --> 02:15:22,250
Mana imapaschu ima joder mierda ruwasqaypas.

454
02:15:24,610 --> 02:15:25,670
Payqa munakuwanmanraqmi.

455
02:15:26,530 --> 02:15:27,830
Payqa cuidawanmanraqmi.

456
02:15:28,810 --> 02:15:30,050
Hinaspapas manan hayk’aqpas saqewanmanchu.

457
02:15:31,790 --> 02:15:32,830
Chhaynaqa, ¿imataq pasaran?

458
02:15:35,880 --> 02:15:42,160
Gasman aysananpaqmi nirqani
estacionpi hinaspa chunkata carropi suyay

459
02:15:45,160 --> 02:15:52,160
Nirqanim pantasqanmanta qawachinaypaq hinaspa qawachinaypaq
payman imayna mana munakuyniyuq kani

460
02:15:52,160 --> 02:15:53,160
chiqaptam karqa.

461
02:16:31,760 --> 02:16:33,059
¿Qan kikiykita maqankichu?

462
02:16:39,820 --> 02:16:40,959
Willaway pantasqayta.

463
02:16:44,320 --> 02:16:45,320
Qamqa pantachkanki.

464
02:16:46,799 --> 02:16:48,100
¿Imanasqataq qam kikiykiwan kayta ruwawaq?

465
02:16:50,160 --> 02:16:51,160
Manam kaytaqa ruwarqanichu.

466
02:16:53,180 --> 02:16:54,340
Kayta ruwawarqanki.

467
02:16:58,260 --> 02:16:59,260
¿Imataq kanki, machasqa?

468
02:16:59,580 --> 02:17:00,580
Yachankiñam chayqa yanqa rimay kasqanmanta.

469
02:17:02,350 --> 02:17:03,430
Yachanim chayqa bullshit kasqanmanta.

470
02:17:04,629 --> 02:17:05,850
Yachankiñam chayqa bullshit kasqanmanta.

471
02:17:07,850 --> 02:17:09,490
Policiakunaqa manan yachanqakuchu yanqa rimay kasqanmanta.

472
02:17:10,770 --> 02:17:12,430
Paykunaqa piensanqakum huk pedazo kasqaykita
mierda.

473
02:17:13,450 --> 02:17:15,150
Hinaspa warmikunata maqanki pollokunarayku.

474
02:17:19,709 --> 02:17:21,290
Ichaqa manan policiamanqa risaqchu.

475
02:17:23,490 --> 02:17:24,490
Manam risaqchu.

476
02:17:26,270 --> 02:17:27,270
Manam rurasaqchu.

477
02:17:29,950 --> 02:17:31,590
Manan paykunaman willasaqchu imatachus ruwawasqaykita.

478
02:17:33,100 --> 02:17:34,459
Manam paykunamanqa willasaqchu maqasqaykitaqa.

479
02:17:39,860 --> 02:17:41,620
Llapan qolqe waqaychasqaykichistan munani.

480
02:17:43,620 --> 02:17:44,799
Yachanim maypi pakasqaykita.

481
02:17:45,959 --> 02:17:48,879
Ñuqaqa... ñawpaqtaraqmi chaymanta suwarqani.

482
02:17:51,379 --> 02:17:53,059
Hinaspa chaymantaqa kachariwanaykita munani.

483
02:17:53,900 --> 02:17:55,559
Hinaspapas manaña hayk’aqpas rimapayawaychu.

484
02:17:57,680 --> 02:17:58,680
Chayqa chay planqa.

485
02:18:19,240 --> 02:18:20,280
bastante joder, Al.

486
02:18:24,680 --> 02:18:27,440
Ichaqa, Al, ichapas mana chayna millaychu kanki.

487
02:18:27,740 --> 02:18:32,760
Ichapas qamqa qampaq kaqta tariyta munachkanki
ñan llapa runakuna hina.

488
02:18:35,200 --> 02:18:36,200
Ichapas.

489
02:18:50,760 --> 02:18:52,540
Manam sasachakunchu. Allinmi hukmanta rikuspaykiqa.
Riqsikuyki.

490
02:18:54,760 --> 02:18:55,940
¿Yanapaykimanchu?

491
02:18:56,240 --> 02:18:57,340
Ay, hi.

492
02:18:58,480 --> 02:18:59,480
Allinllachu.

493
02:18:59,580 --> 02:19:00,940
Kayta kutichinay tiyan.

494
02:20:07,990 --> 02:20:09,090
Unayña mana qawanakunchikchu.

495
02:20:10,710 --> 02:20:11,730
¿Imaynatataq waqaychanki?

496
02:20:12,450 --> 02:20:13,510
Allintam waqaycharqani.

497
02:20:13,770 --> 02:20:14,870
¿Yachankichu maypi Sam kasqanmanta?

498
02:20:15,730 --> 02:20:17,030
Nah, yachankiñam maypi tarinaykita.

499
02:21:07,600 --> 02:21:09,100
Chhaynaqa, ¿chaychu llapa chay kutikunapi waqyamuwanki?

500
02:21:12,760 --> 02:21:13,760
Arí.

501
02:21:15,040 --> 02:21:16,060
¿Imanasqataq warkushallarqanki?

502
02:21:19,000 --> 02:21:20,140
Manam yacharqanichu ima niyta.

503
02:21:30,360 --> 02:21:31,360
Llakikunim.

504
02:21:31,960 --> 02:21:36,800
Yachanim pampachayqa manam suficientechu, ichaqa... Qhawariy,
Elle.

505
02:21:37,610 --> 02:21:38,610
Manam chiqaptachu rimayta atini.

506
02:21:40,470 --> 02:21:45,450
Ichapas huk punchaw, yachanki, ichaqa... ñuqalla
mana chay sitioman kutiyta atinchu.

507
02:21:46,910 --> 02:21:47,910
Mana tukuy imamanta qhipamanchu.

508
02:21:53,130 --> 02:21:55,010
Chay machuchaqa kawsachkanraqchu chay...
urqu?

509
02:21:56,710 --> 02:21:57,710
Arí.

510
02:21:57,950 --> 02:21:58,950
¿Qusanwanchu?

511
02:22:03,470 --> 02:22:05,570
Paykunaqa tukuy imamantam quejakuqku
qapariy ruwasqayku.

512
02:22:08,940 --> 02:22:10,640
Sapa kutim chaykunapi piensani.

513
02:22:12,280 --> 02:22:14,040
Paykunaqa yaqapaschá huk simillatapas rimanakurqanku.

514
02:22:15,600 --> 02:22:22,280
Paykunaqa sapa p’unchawninkuta pasarqankulla
rutina, ñawinchay, huertapi ruway, chaymanta

515
02:22:22,280 --> 02:22:25,900
almuerzota remolquenkupa waqtanpi hinaspa urmaykunku
puñusqa televisionta qhawaspa.

516
02:22:27,560 --> 02:22:31,600
Sapa punchaw sumaq tususqankum,
yaqapaschá huk simitapas willanakunku.

517
02:22:32,940 --> 02:22:36,620
Mayna kay pachaña kaptinpas, llapankum
necesitakun.

518
02:22:38,640 --> 02:22:40,940
Manchakuyninkuqa karqan chay suyakuylla
chinkachinakuspa.

519
02:22:49,060 --> 02:22:50,820
¿Imataq kanchik mana tinkisqa kachkaspa?

520
02:24:24,870 --> 02:24:25,669
Qamqa ancha sumaqmi rikchakunki.

521
02:24:25,670 --> 02:24:27,330
Huk llasa hoqarisqa hinam rikchakunki.

522
02:24:28,650 --> 02:24:29,690
Arí, admirakuypaqmi.

523
02:24:30,630 --> 02:24:32,090
Kunankamapas yachapakuchkaniraqmi.

524
02:24:33,330 --> 02:24:38,010
Kay munayta tarini chayta chinkachinaypaq. Ñuqaqa chaylla
chayta maqayta munanku.

525
02:24:38,890 --> 02:24:41,050
Llamkaynikichikta hinalla purichinkichikchu a
llamado sipas?

526
02:24:41,510 --> 02:24:42,630
¿Chaypi piensarqankichu?

527
02:24:44,110 --> 02:24:45,910
Chaypaqqa manan kutichiyniy kanchu
tapukuy.

528
02:24:46,510 --> 02:24:48,430
Huk punchawlla apasaq
pacha.

529
02:24:59,210 --> 02:25:01,290
kay takiy cajawanmi pukllarqani kachkaptiy
huk wawa.

530
02:25:01,830 --> 02:25:03,310
Chayqa karqan hatun mamaypa.

531
02:25:04,830 --> 02:25:09,790
Hinaspapas plástico bailarina figurinakuna
chaymi sapa kutilla muyuriq muyuriq

532
02:25:09,790 --> 02:25:12,950
gracioso kasqay tiempokama
kusichisqa.

533
02:25:14,710 --> 02:25:19,330
Ch’inneqpi sapallay kashaqtiymi, ñoqa...
musquykuna hunt’aykusqa llapa ch’usaq espaciota chay

534
02:25:19,330 --> 02:25:20,330
muyurichiwarqan.

535
02:25:20,990 --> 02:25:22,490
Hinaspa jurani chayta qawayta atisqaykita.

536
02:25:23,250 --> 02:25:25,530
Tukuy imapas sut’i, aswan colorniyoqmi karqan.

537
02:25:26,770 --> 02:25:28,550
Hinaspapas manan pipas mana rikuy atinachu karqani.

538
02:25:29,900 --> 02:25:35,420
Kikin bailarina figurinaymi karqani, .
muyuriq muyuriq muyuriq, sapa kuti

539
02:25:35,560 --> 02:25:41,300
upallalla kaypa takiyninman, hukllapi hinaspa a
hatun chunniq allpapa huknin parten chay

540
02:25:41,300 --> 02:25:42,300
muyurichiwarqan.